EPUB 전자책 폰트 깨짐 및 스타일 렌더링 오류 완벽 해결 가이드

1. EPUB 전자책에서 폰트 깨짐(글꼴 오류)이 일어나는 근본 원인

EPUB 파일은 본질적으로 HTML, CSS, XML 문서들을 ZIP 형태로 압축한 개방형 표준 전자책 포맷입니다. 리더기에서 글자가 네모 박스(Tofu 현상)나 기괴한 기호로 깨지는 현상은 주로 다음 두 가지 이유로 발생합니다.

• 문서 인코딩 불일치: 텍스트 파일이 레거시 EUC-KR이나 ANSI로 저장되어 있는데, EPUB 뷰어가 이를 국제 표준인 UTF-8로 파싱하려 할 때 100% 깨짐이 발생합니다.
• 임베디드 폰트 부재: 전자기기 내부에 한글 글꼴이 내장되어 있지 않은 상태에서 CSS 글꼴 지정이 누락되었을 경우 기본 서체가 누락됩니다.

2. 깨끗한 전자책을 만들기 위한 3단계 점검 리스트

1. 텍스트 파일 UTF-8 인코딩 통일: 원본 텍스트 문서를 EPUB으로 변환하기 전에 메모장이나 변환 툴을 통해 UTF-8(BOM 없음)으로 인코딩을 표준화합니다.
2. 단락 구분과 문단 태그(<p>) 정규화: 단순 줄바꿈(Enter)이 아닌 시맨틱 문단 태그로 변환되어야 모든 전자책 단말기에서 글자 크기와 줄간격 조절이 유연하게 동작합니다.
3. 메타데이터(제목, 저자, 언어: ko) 명시: OPF(Package Document) 파일 안에 <dc:language>ko</dc:language> 속성을 지정해 주면 리더기가 최적의 한국어 렌더링 엔진을 작동시킵니다.

3. WebToolHub EPUB 변환기를 이용한 무결점 전자책 제작

원본 텍스트의 인코딩을 확인하고 변환 결과를 사용할 리더기에서 열어 보세요. 잘못 디코딩된 문자는 EPUB으로 저장해도 자동으로 복원되지 않습니다. 글꼴과 줄간격은 뷰어 설정에 따라 달라집니다.